<!-- Standard _de
function chkFeedBack_de()
{
 if(document.FeedBack_de.name.value == "")
  {
   alert("Bitte geben Sie Ihren Namen ein!");
   document.FeedBack_de.name.focus();
   return false;
  }

 if(document.FeedBack_de.strasse.value == "")
  {
   alert("Bitte geben Sie Ihre Straße, Hausnummer, Stock, Tür ein!");
   document.FeedBack_de.strasse.focus();
   return false;
  }

 if(document.FeedBack_de.plz.value == "")
  {
   alert("Bitte geben Sie Ihre PLZ ein!");
   document.FeedBack_de.plz.focus();
   return false;
  }
  
 if(document.FeedBack_de.ort.value == "")
  {
   alert("Bitte geben Sie Ihre Stadt bzw. Ihren Ort ein!");
   document.FeedBack_de.ort.focus();
   return false;
  }
 if(document.FeedBack_de.telefon.value == "")
  {
   alert("Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer ein!");
   document.FeedBack_de.telefon.focus();
   return false;
  }
}

<!-- Englisch _en
function chkFeedBack_en()
{
 if(document.FeedBack_en.name.value == "")
  {
   alert("Please enter your name!");
   document.FeedBack_en.name.focus();
   return false;
  }

 if(document.FeedBack_en.strasse.value == "")
  {
   alert("Please enter your street, street number, floor and door number!");
   document.FeedBack_en.strasse.focus();
   return false;
  }

 if(document.FeedBack_en.plz.value == "")
  {
   alert("Please enter your postal code!");
   document.FeedBack_en.plz.focus();
   return false;
  }
  
 if(document.FeedBack_en.ort.value == "")
  {
   alert("Please enter your city or town!");
   document.FeedBack_en.ort.focus();
   return false;
  }
 if(document.FeedBack_en.telefon.value == "")
  {
   alert("Please enter your telephone number!");
   document.FeedBack_en.telefon.focus();
   return false;
  }
}

<!-- Ungarisch _hu
function chkFeedBack_hu()
{
 if(document.FeedBack_hu.name.value == "")
  {
   alert("Kérem, adja meg a nevét!");
   document.FeedBack_hu.name.focus();
   return false;
  }

 if(document.FeedBack_hu.strasse.value == "")
  {
   alert("Kérem, adja meg az utcája nevét, a házszámot, emeletet és az ajtószámot!");
   document.FeedBack_hu.strasse.focus();
   return false;
  }

 if(document.FeedBack_hu.plz.value == "")
  {
   alert("Kérem, adja meg az irányítószámát!");
   document.FeedBack_hu.plz.focus();
   return false;
  }
  
 if(document.FeedBack_hu.ort.value == "")
  {
   alert("Kérem, adja meg az Ön városát ill. az Ön helységét!");
   document.FeedBack_hu.ort.focus();
   return false;
  }
 if(document.FeedBack_hu.telefon.value == "")
  {
   alert("Kérem, adja meg a telefonszámát!");
   document.FeedBack_hu.telefon.focus();
   return false;
  }  
}

<!--------------------------------------

function set_cursor_to_text_en()
{
document.FeedBack_en.text.focus();
}
function set_cursor_to_text_fr()
{
document.FeedBack_fr.text.focus();
}
function set_cursor_to_text_it()
{
document.FeedBack_it.text.focus();
}
function set_cursor_to_text_hu()
{
document.FeedBack_hu.text.focus();
}